Livres pour apprendre une langue
Apprendre une langue étrangère aujourd’hui est accessible à tous car il existe de nombreux moyens pour l’apprendre. Il y a les cours en ligne disponibles sur de nombreuses plateformes, les inscriptions à des cours du soir avec un professeur, mais rien ne remplace les livres que l’on peut consulter sans internet et quand bon vous semble.
Publiés au sein de nos éditions, ces livres, indispensables au touriste, à l’homme d’affaires, à l’étudiant, s’adressent à tous ceux qui ne possèdent aucune connaissance de la langue en question mais qui ont soif de connaissance du monde qu’il visite. Contrairement à Assimil, ils comprennent tous une synthèse et une chronologie de l’histoire du pays. Ce sont des guides de conversation contenant également des pages de notes vierges pour vos commentaires personnels, pour apprendre une langue avant ou pendant votre voyage. Dans un format facile à emporter partout (13 x 21 cm) dans un sac, dans une poche de veste, notre collection langue express comprend aujourd’hui 40 titres (voir la liste complète sur notre site), tous écrits par un auteur natif de la langue et du pays. Au prix de 12,35 € et 14 €, et ayant pour but de faciliter le séjour en pays étranger, ces guides de conversation pratiques et simples, contiennent tout ce qu’il faut savoir et dire dans chaque situation de la vie quotidienne : au restaurant, à l’hôtel, dans les magasins, les lieux publics, etc. Ces livres sont mis à jour et actualisés à chaque nouvelle édition. Vous pouvez les commander sur notre boutique en ligne, chez tous les libraires ayant un rayon langue ou sur Amazon.
Les avantages de l’apprentissage d’une langue avec des livres
En France, les langues les plus enseignées à l’école ou au lycée aujourd’hui sont l’anglais, l’espagnol, l’allemand et l’italien. Ce sont des langues qui s’apprennent dans la durée avec un professeur et un programme particulier défini par l’éducation nationale. L’arabe et le chinois par exemple sont en option. C’est pourquoi, l’apprentissage d’autres langues en s’appuyant sur un livre est toutefois le meilleur moyen de parvenir à des résultats satisfaisants. En effet, il suffit de quelques minutes de lecture par jour pour en apprendre suffisamment sur la grammaire, l’écriture et le vocabulaire d’un thème en particulier (les expressions usuelles par exemple).
Dans tous nos guides de conversation express, le lecteur peut choisir le thème qui l’intéresse, par exemple le thème « cuisine et gastronomie » et connaître non seulement les pratiques alimentaires du pays, les aliments les plus cuisinés, les plats les plus consommés, mais aussi tous les mots courants associés avec le mot en français, la phonétique et la langue écrite dans sa forme originale (exemple en russe : le mot est écrit en cyrillique).
Chaque fin de chapitre possède des pages de notes vierges pour votre usage personnel vous permettant de noter des informations complémentaires relevés lors de votre voyage par exemple.
Les avantages d’apprendre une nouvelle langue rende possible la résidence dans un autre pays et de s’informer sur les éventuelles démarches administratives pour y travailler. Lorsque vous maîtrisez la langue du pays, il devient plus simple d’aller à la découverte de sa culture. La langue vous permet de communiquer avec ses habitants.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter tous nos guides de conversation.
Comment bien choisir son livre pour apprendre une langue ?
La question à se poser est : de quoi ai-je besoin ? De me débrouiller sur place rapidement dans un court délai ? D’apprendre une langue couramment étape par étape ?
Ai-je besoin d’une méthode de langue pour débutants dès que je suis dans le pays pour vite me débrouiller et me faire comprendre rapidement avec la prononciation adéquate ? Ai-je besoin de comprendre et parler la langue dans un délai court pour un voyage professionnel, pour de courtes vacances ou bien en tant qu’étudiant partant en Erasmus ?
Si la réponse est oui, alors ce guide est fait pour vous.
Les avantages des guides de conversation : phrases utiles et conseils pour faciliter la communication
Le besoin de communiquer, d’échanger et de se faire comprendre est à la base de tout. C’est ce qui permet de progresser, de mémoriser des mots, des expressions et d’arriver à faire des phrases de plus en plus compréhensibles par tous. Tous nos guides sont d’un niveau facile. Ils sont tous organisés de la même façon et indiquent les premiers mots utiles dès l’arrivée en fonction du pays.
Par exemple si vous achetez le grec express, vous trouverez les phrases utiles dès l’arrivée : Bonjour, bonsoir, merci, oui, non, au revoir, je vous remercie, je suis français(e), pouvez vous m’aider, s’il vous plait, où puis-je trouver un taxi, je veux aller à cet hôtel, mais aussi des expressions locales telles que : comment puis-je me rendre à Athènes, le bateau pour les îles part bien du Pirée ?
Et si vous souhaitez des conseils pour faciliter la communication, l’auteur propose quel que soit le manuel, un chapitre « vie en société » qui indique les habitudes des habitants du pays en terme de comportement et de communication. Les gestes à faire, les impairs à ne pas commettre.
Les livres pour se perfectionner et maitriser les subtilités de la langue
Maîtriser les subtilités de la langue demande un peu de temps. Pour la grammaire, l’écriture et la conjugaison, l’apprentissage est plus long. Il faut beaucoup de pratique, de réflexion, de mémoire et la tâche peut être ardue. C’est pourquoi, lorsque l’on a la possibilité de vivre ou de voyager dans un pays étranger, communiquer avec la population locale, écouter la radio et la télévision locale, sont également de bons moyens audio pour se perfectionner et maitriser les subtilités de la langue. À force d’écoute et d’attention, ce sont les premiers mots que l’on entend et leurs phonétiques qui nous familiarisent avec elle.
Afin de se perfectionner et maitriser les subtilités de la langue, nos guides de conversation contiennent 18 chapitres avec des thématiques différentes. Chacun contenant un court descriptif des habitudes du pays pour chacune de ces thématiques : expressions usuelles, voyages (avion, douane), transports intérieurs, services, heure (les mesures et les chiffres), hébergement, cuisine et gastronomie, achats, santé, tourisme, nature et météo, vie en société, loisirs et sports, culture, maison (les meubles), état et religion, économie et affaires, enseignement et études.
A tout moment de la lecture d’une thématique, (par exemple, la vie en société) vous pouvez revenir sur le chapitre de la présentation de la langue pour vous rappeler les règles de grammaire ou de conjugaison proche à chaque mot pour comprendre dans les grandes lignes comment se structure la langue (nom, verbe, objet, complément, etc.) et avoir en tête les astuces de la langue pour l’apprendre.
Cet ouvrage peut toutefois servir pour les études ou pour des raisons d’ordre professionnel. Il comporte diverses leçons de préparation qui décrivent l’alphabet et les règles syntaxiques basiques.
Pour aller plus loin, vous pouvez consulter aussi nos dictionnaires de langue.